此问题在stack over flow 上找到答案。
解决方法:
//在终端分别运行下面两条指令,安装lib32stdc++6 和lib32z1 sudo apt-get install lib32stdc++6 sudo apt-get install lib32z1
问题原因:Ubuntu can't run the aapt on 64 bit before installing this packages
此问题在Stack overflow上有更新
EDIT 19-04-2016 :
Android Studio 2 have the installation guide updated with those packages and bunch more to compile on 64-bit machines correctly
$ sudo apt-get install lib32z1 lib32ncurses5 lib32bz2-1.0 lib32stdc++6