下载汉化包，百度搜索 “codeblock汉化包”即可， 比如：http://www.jb51.net/softs/545123.html
将其拷贝到，此路径: X:\Program Files (x86)\CodeBlocks\share\CodeBlocks\locale\zh_CN，没有的文件夹就自己创建
打开CodeBlocks，Settings - Environment - View - Internationalization(勾选)，选择Chinese(Simplified)
保存重启Codeblocks，就可以了，如果想切换回英文就取消勾选那个Internationalization。