首页 > 技术文章 > 越南语入门

benon94 2019-09-06 11:58 原文

一.电脑输入

输入法推荐:UniKey

下载网站:https://download.com.vn/download/downloadurl?softwareid=6799&linkid=6266

输入方式:横 锐 问 玄 跌 重

á:锐声 后加S (a s)

:问声 后加R (a r)

à:玄声 后加F (a f)

ã:跌声 后加X (a x)

:重声 后加J (a j)

1.音素双击:  â: a a,ô: o o,ê: e e,đ: d d。
2.音素后加w:  ă: a w,ơ: o w,ư: u w

二.元音

根据气流在声道中是否受阻碍,可以将音素分为元音和辅音

元音:又称母音,是音素的一种,与辅音相对。

   在发音过程中由气流通过口腔而不受阻碍发出的音,且舌位、唇形、开口度始终不变。

   元音音质的差别主要由口腔的形状决定,口腔的形状可以通过舌位的前后、舌位的高低以及嘴唇的圆展来改变。

11个单元音

a:/a:/拼音第一声,口腔全开,舌位下降到最低位置且*放,气流不受阻,类似看牙医时张开嘴的发音“”,长元音。

ă:/ a /拼音第二声,发音与a完全相同,只是比上面的要短促,仅为a的四分之一,短元音

   (不能单独与辅音相拼组成音节,后面要有辅音充当韵尾,比如:不存在lă,đă,而需拼成lăn,đăp)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

e:/ ɛ: /口腔开口度较大,舌尖轻抵下齿,嘴唇自然向两边舒展,呈扁圆形,长元音,发音类似“挨”

ê:/ e: /口腔开口度较小,唇形自然,长元音,发音类似“A”。

i(y):口型较扁,舌尖抵下齿,双唇自然开条小缝,接*闭合,嘴角略向后,长元音。

  (当自成音节时,或与声母相拼组成音节时,当声母为h,k,l,m,t,s时,使用y)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

o:/ɔ:/口腔开口度较大(半开),舌身稍微后缩,舌尖与下齿分开,唇形较圆,长元音,发音类似“凹”

ô:/ o: /口腔开口较小(半闭),舌身稍微后缩,舌根向软腭升起,嘴唇呈中圆形,并稍微向前撮出,长元音,发音类似“哦”

u:/ əu /口腔开口很小(*似闭合),舌身后缩,嘴唇向前撮出,呈小圆形,长元音,发音类似""。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ư:/ w /口型开口很小(*似闭合),舌根向软腭微微抬起,扁一字口型,带点ə的发音,长元音。

ơ:/ ə: /口腔开口较小(半闭),舌根向软腭伸起,舌身后缩,嘴唇向两边张开,呈半扁形,长元音,发音类似“”。

â:/ ə /发音方法与ơ完全相同,但比上面的要短促,仅为其四分之一,短元音,音调为锐声,发音类似“”。

 

3个双元音:其发音方法是从第一个元音向第二个元音滑动,两个元音的强弱程度基本相同。

ia(ya yê iê):/ iə / 先发元音 i 并适当拉长,再由元音 i 向元音 ə 滑动,两者强弱、清晰程度相同。都发第一声,发音类似“衣婀”。

      单独作韵母时写作ia,比如bia,khía;

      当有介音而无韵尾时写作ya,比如khuya;

      当无介音而有韵尾时写作iê,比如biến,tiêu;

      当有介音也有韵尾时写作yê,比如uyền,luyện 。

ua(uô):/ uə /先发元音 u 并适当拉长,再由元音 u 向元音 ə 滑动,两者强弱、清晰程度相同。都发第一声,发音类似“乌婀”。

      单独作韵母时写作ua。

ưa(ươ):/ əuə /先发元音 uə 并适当拉长,再向元音ə滑动,两者强弱、清晰程度相同。

      单独作韵母时写作ưa。

 

三.辅音

22个辅音:气流在声道中受到阻碍并克服这种阻碍而发出的声音。

   从发音部位看,可分为双唇音、唇齿音、齿间音、舌尖前音、舌间后音、舌叶音、舌面前音、舌面后音等。

   从发音方法看,可分为塞音、擦音、塞擦音、边音、颤音、半元音。

   可以充当音节中的字母,也可以与元音结合充当韵母。

l:/ l :/舌尖前音,舌尖抵住上齿龈,轻轻放开,气流从舌头两边流出,声带振动。

đ:/ d: /舌尖中音,舌尖抵住上齿龈后部,然后骤然放开,气流向外冲出,声带振动。

t:/ d /舌尖前音,舌尖抵住上齿龈,然后骤然放开,气流向外冲出,声带不振动

th:/ t /发音同上,但冲破舌尖齿龈阻碍的气流较强,声带不振动

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

k(c q):/ g /舌根音,舌尖抵住上齿龈,然后骤然放开,气流向外冲出,声带不振动

  (k用于前元音e,ê,i及由其开头的韵母之前,q用于介音w开头的韵母之前,c用于其它场合。)

kh:/ h: /舌根音,舌根贴*软腭,气流从舌根与软腭间的缝隙中摩擦而出,比汉语拼音中的k摩擦更大,声带不振动

g(gh):/ h: /舌根音, 舌根贴*软腭,气流从舌根与软腭间的缝隙中摩擦而出,声带振动。

  (gh用于e,ê,i及由其开头的韵母之前,g用于其它场合)

h:/ h /喉音,声带略收敛,气流从狭缝中摩擦而出,声带不振动

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

b:/ b /双唇紧闭,形成阻碍,然后突然打开,气流向外冲出,声带振动。

p:/ p /发音方法与b相同,但声门打开,声带不振动

  (p作声母时一般只用来拼写外来语及越南少数民族的人名、地名。)

m:/ m /双唇闭拢,形成阻碍,舌自然*放,然后打开鼻腔和口腔通道,气流泻出,声带振动。

n:/ n /舌尖抵上齿龈,软腭下垂,然后打开鼻腔和口腔通道,气流泻出,声带振动。

nh:/ ɲ /舌面贴住硬腭,舌尖抵下齿背,软腭下垂,然后打开鼻腔和口腔通道,气流泻出,声带振动。发音类似“”。

ng(ngh):/ ŋ /舌根贴住下垂的软腭形成阻碍,然后打开鼻腔和口腔通道,气流泻出,声带振动。发音类似河南话的“”。

    (ngh用于e,ê,i及由其开头的韵母之前。)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ph:/ f /下唇轻抵上齿,气流从唇齿间的缝隙摩擦泻出,声带不振动

v:/ v /与/ f /发音相似,区别是声带振动。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

x:/ s /舌尖轻抵齿背,舌尖略后的部分靠*上齿龈,气流从中摩擦而出,声带不振动

s:/ sh /舌尖卷起,靠*硬腭,气流摩擦而出,声带不振动

d(gi):/ z /舌尖轻抵齿龈,舌尖略后的部分靠*上齿龈,气流摩擦而出,声带振动。

r:/ zh /

ch:/ x /

tr:

 

 四.声调

声调:

*声(无符号):同汉语中第一声,起点较高,从头至尾*于*。

锐声(/):同汉语中第二声,起点较高且略低于*声,开始时持*,约*一半时开始上升。

玄声(\):同汉语中第四声,起点低于*声,后*稳下降。

问声(?):同汉语中第三声,起点略高于玄声,先下降,然后再升高,结束时高度与起点相同。

跌声(~):发音为第一声,尾音要双读,起点同玄声,先上升,再下降,间断霎时,再骤然升高,结束时比起点高。

重声(.):发音为第四声,但结尾发音很低,有很强的憋气感,起点略低于玄声,先*行发展,再突然下降,猛的闭住气门。

 

五.字母

  越南语使用的是拼音文字,采用拉丁字母书写,共计29个字母。

  其中,12个元音字母:a,ă,â,e,ê,i,y,o,ô,ơ,u,ư;

  17个辅音字母:b,c,d,đ,g,h,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,x;

  4个用来拼写外来语的字母:f,j,w,z;

推荐阅读