前言
Log4j是一个常用的java日志工具类，然而1.x的版本存在诸多的缺陷，官方也逐渐减少了对其的维护。但自2014年Log4j 2推出到现在，仍有大部分的人在使用Log4j 1，导致网上搜索到的Log4j 2文档都不大完整，零零散散不便查阅。所以我打算抽出一部分时间慢慢翻译一遍英文文档，中间可能跳过一些不常用的配置。
关于
Apache Log4j 2是Log4j 1.x的升级版本，相比前任它有着显著的提升。它不仅具备Logback所包含的改进，同时还修复了Logback框架的固有bug。
导航
Log4j 2的特性和改进
Log4j 2环境配置和适配组件配置（maven/ivy/gradle）
不断更新中（2016.10.3）