前言

昨天在图灵的公众号上看到了招募译者的文章，正好最近一段时间一直在看educative上面的英语课程资料，对英语有了一些语感，再加上半年来不断的通过中文读书笔记来提高中文表达能力，所以自觉对中英都有点感觉了，就斗胆想尝试一下，于是申请了试译。没想到回复的邮件中竟然尊称我为王老师，虽然我不是王老师而是小王同学，但是也蛮开心的。

制定的试译计划如下：
本次试译一共有10页，12月10日交稿，我预计从12月4日开始，一天翻译两页，直到12月8日初稿成型，然后12月9号和10号找一个做过编辑的校对朋友帮忙校对指导一下，10号发回邮件。

这篇笔记主要记录本次试译的不同阶段的成果，以此鼓励自己。

附：
英文试译资料（公开的）

12月4日-前两页完成

12月8日-计划赶不上变化

因为这几天正好赶上准备面试，几乎没有时间去做翻译的工作，今天明天都有面试，10号之前搞定所有翻译应该是不太可能了。虽然暂时失去了这次机会，但是我会在面试完之后把这篇文章坚持翻译完毕。