python-2.7 - 如何使用 pybabel 在 jinja 2.10 {% trans %} 中转义 '%' 字符？

Question

我正在使用 jinja 2.10 和 pybabel。当我的模板包含以下代码（在 trans 块中带有 '%' 字符）时，pybabel-compile 不会翻译字符串。提取的字符串（在 .po 中）是可以的，但在结果页面上它根本没有被翻译。

<h3 class="title">{% trans %}100% anonymity{% endtrans %}</h3>

此代码有效，但 trans-syntax 看起来更好：

<h3 class="title">{{ _("100%% anonymity") }}</h3>

我也不能用'%%'代替'%'来打扰我的翻译同事。

标签： python-2.7escapingjinja2translationpython-babel

Answer 1

另一种方式：{% trans percent='%' %}100{{ percent }} anonymity{% endtrans %}