google-translate - 如何在谷歌翻译文本文件中使用 notranslate

Question

如何告诉谷歌不要翻译文本文件中的某些文本文件？这是我的示例文本文件：

"hp1": "向右滑动以显示左侧菜单。", "hp2": "（在桌面上单击并从左向右拖动）", "ht": "Welcome", "TITLE": "Welcome" , "名称":"Gowrisankar 雷迪"

谷歌转换上面这样的

“ hp1”：“”ఎడమమెనునిచేయడానికికుడివైపుకుచేయండి。 : "గౌరీశంకర్ రెడ్డి"

我不想转换"name". 我怎样才能做到这一点？

我没有使用 HTML，只使用文本文件。

谢谢。

标签： google-translategoogle-translation-api

Answer 1

我正在使用谷歌翻译没有使用任何代码

谷歌翻译通常可以跳过带有 class 的 HTML 标签的翻译notranslate。

但是由于它有一个内置的 html 解析器，作为一个 hack，你可以假装一个或多个单词是一个标签。

<name>不会被翻译

另一个技巧是利用NAME