ms-office - Onenote 2016 画框字符显示为⍰

Question

标签： ms-officeonenote

Answer 1

这不起作用的原因与您发现的字体无关。OneNote 根本不支持 unicode，正如这里报告的和相同的问题，但更普遍地也可以在本文中找到。

正如以下关于 Windows 10 版的摘录（但也应该主要适用于其他版本）解释，字体回退系统用于大多数应用程序，以帮助它们显示非字体中的字符。

所有 Windows 10 版本都包含提供广泛语言支持的字体，并且 Windows 平台包含字体回退机制，旨在确保任何语言的文本始终以清晰的字形而不是框显示。但某些应用程序可能会直接依赖特定字体来显示某些 Unicode 字符，并且不使用Windows 10 系统提供的字体回退机制”

^{（强调我的）}

然而，这种解释忽略了 Windows 实际使用字体的方式以及为什么需要字体回退。Windows 中的大多数应用程序处理文本的方式是：

1. 找到它想要的字体。根据应用程序，它可能会查找与其捆绑的字体文件，或者在 Windows 字体目录中查找该字体（如果它是常用字体）。

2. 显示所选字体支持的字符。这包含要显示的字符，但不是全部，因为有137,174 个 Unicode 字符，为所有字符设计单一字体是不可能的，因为字体文件根本不能包含那么多字符。

   但是，有一些字体系列正在尝试这样做，例如Google Noto。

3. 如果应用程序使用它们来显示不受支持的 unicode，则使用“字体后备” 。Windows 知道没有字体文件可以支持所有 Unicode 字符，因此它有一个系统可以为不同的语言和 Unicode 部分插入字体。

   OneNote 等较旧的应用程序可能以更手动的方式支持此部分或语言，但最终不使用字体回退系统，因此不支持所有 Unicode 字符。这导致下一步

4. Windows 显示“未定义”字形，如您所见，它通常具有矩形框的外观，可以在字体中“覆盖”，并且取决于操作系统甚至应用程序可能显示为黑色问号。

OneNote 之所以有这么多字体问题，是因为它是一个遗留程序。事实上，你所说的你使用的版本 OneNote 2016 正在落伍，因此不会再得到任何更新，所以除了使用不同的应用程序之外，可能没有解决这个问题的办法。

---

^{免责声明：我不是专家也不会假装是专家，我希望这是一个准确的解释，但不能保证。稍后我可能会将其变成社区 wiki，但我计划对此主题进行更多研究以验证它。}