c# - WinForms 本地化。语言不反映默认 resx 文件

Question

我正在尝试在 winform 应用程序中使用本地化，但我有几个问题。我本来想问最复杂的，但现在我遇到了一个基本问题。

我已经构建了一个带有表单、标签和菜单条的基本 winform。

我已将表单本地化设置为 true，并将标签的文本设置为三种不同的语言。结果，我得到了 Form1.es.resx、Form,1.ja.resx 和默认的 Form1.resx。

我已经检查过了，默认的是英文的。但是，当我运行该应用程序时，标签以日语显示（我的操作系统在 Windows 日语中）。是Form1.resx不是默认的？

当我将 Form1 语言属性设置为英语时，也会发生这种情况。

标签： c#winformslocalization

Answer 1

首先需要添加以下格式的资源文件：默认保持原样，特定语言使用格式Resources.[code-CODE]

如果你想在运行时更改语言，你必须“手动”更新控制文本，否则你只需要在 Application.Run 之前设置线程文化信息。

class CultureItem
{
    public string Name { get; set; }
    public CultureInfo CultureInfo { get; set; }
}

public partial class MainForm : Form
{
    private CultureItem[] culutures = new CultureItem[]
    {
        new CultureItem() {Name = "Default", CultureInfo = new CultureInfo("en-US")}, 
        new CultureItem() {Name = "Italy", CultureInfo = new CultureInfo("it-IT")}, 
        new CultureItem() {Name = "Japan", CultureInfo = new CultureInfo("ja-JP")}
    };

    public MainForm()
    {
        InitializeComponent();
        comboBox1.DataSource = culutures;
        comboBox1.DisplayMember = "Name";
    }


    private void comboBox1_SelectedValueChanged(object sender, EventArgs e)
    {
        var selected = comboBox1.SelectedItem as CultureItem;
        if (selected != null)
        {
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = selected.CultureInfo;
            ApplyLocalization();
        }
    }

    public void ApplyLocalization()
    {
        button1.Text = Properties.Resources.button;
    }
}