android - 在运行时查找未翻译的资源

Question

我想知道有多少字符串资源没有翻译成当前使用的应用语言。

我想向我的用户展示一些信息，如下所示：

抱歉，此应用程序尚未翻译成您的语言。你想帮忙翻译吗？译者免费获得此应用的专业版。

或者

n 个字符串尚未翻译成您的语言。你想帮助翻译这些字符串吗？

主要目标

鼓励已翻译语言的用户帮助我翻译新字符串。告诉用户只有 10 或 20 个字符串需要翻译将鼓励更多用户帮助我翻译我认为的应用程序......

此外，如果用户想告知他新的未翻译字符串，我可以显示一个弹出窗口......

问题

• 如何计算默认语言的所有字符串？
• 如何计算当前语言的所有字符串（仅翻译的字符串）？

至少这应该可以通过生成一些常量的 gradle 脚本来实现，有没有人这样做过？有更好的想法吗？

标签： androidandroid-resources