yii2 - Yii2 国际化：@@ 是什么意思？

Question

在为 Yii2 消息字符串编写翻译时，有时会有翻译包含在双 at 符号中：@@，例如

'Awesome, almost there. ' => '@@Fast geschafft. @@',

这是什么意思？翻译后的字符串是否已过时且在源代码中不再存在？

我找不到任何关于此的文档。

标签： yii2translation

Answer 1

在文档中找到的答案 - 在“内部”一章“翻译工作流程/框架消息”中完全隐藏：

不再需要翻译的邮件会将其翻译包含在一对“@@”标记之间。

因此，文件夹中的翻译消息messages/...可以安全地删除，因为代码中不再使用。