时间戳

首页 > 解决方案 > 当 i18nMissingTranslation 设置为忽略时，消息错过翻译

angular - 当 i18nMissingTranslation 设置为忽略时，消息错过翻译

问题描述

我正在尝试以多种语言为 Web 应用程序提供服务，但是尽管设置i18nMissingTranslation为ignore，它仍然会在缺少翻译时引发错误。

我已经尝试i18nMissingTranslation在配置中设置，例如在官方i18n 文档prod中定义的单个语言环境配置中并通过命令参数设置：

ng build --prod --i18nFormat xlf --i18nFile src/locale/messages.fr.xlf --i18nLocale fr --baseHref /fr/ --outputPath dist/fr/

导出消息的脚本：

"xi18n": "ng xi18n --i18n-locale en-US --output-path ./locale/ --out-file messages.en-US.xlf"

包含所有语言环境的配置：

"config": {
  "locales": "en-US fr nl"
}

构建语言的脚本：

"build": "ng build --prod",
"build:loop": "for lang in ${npm_package_config_locales}; do LANG=${lang} && npm run-script build:i18n; done",
"build:i18n": "npm run-script build -- --i18nFormat xlf --i18nFile src/locale/messages.${LANG}.xlf --i18nLocale ${LANG} --baseHref /${LANG}/ --outputPath dist/${LANG}/"

如果尚未翻译所有翻译，我希望这可以让我导出缺少目标标签的网站。

相反，我收到每个缺少的目标标签的错误：

ERROR in xliff parse errors:
Message {} misses a translation ("

标签： angularinternationalization

解决方案

解决方案不是按照指示复制空/模板翻译并更新语言来处理它们，而是手动创建一个新文件并从头开始放入新的翻译。

您不希望有缺少target标签的条目，如果它们还没有被翻译，您就不应该拥有这些条目。

推荐阅读