r - 在 data.frame 变量的值内插入特定的 unicode 符号

Question

在我的 data.frame 中，我想添加两个变量“A”和“B”，它们的值分别包含一个带有i下标的n和一个带有s下标的n。 到目前为止，据我所知，不可能为变量的值指定表达式，因此要添加特殊字符，必须使用unicode symbols。其中一些 unicode 在 R 中工作，例如用 unicode \U00B5或数字下标标识的希腊字母“mu”，如您在 R 控制台中的此表示中所见：

x <- data.frame("A" = c("\U00B5"),
                "B" = c("B\U2082"))

print(x)

如果我决定将此变量放入ggplot()对象中，这些 un​​icode 也可以工作，因为我将在轴文本或构面上显示正确的符号（例如“mu”）。
问题是，当我对 i (unicode: \U1D62 ) 和 s (unicode: \u209B ) 的下标执行相同操作时，R 无法识别 unicode 并在变量名中打印整个字符串。

你知道我该如何解决这个问题，以及这个 unicode 是否适用于每个操作系统？

谢谢

标签： rdataframeunicodesymbolssubscript

Answer 1

如果您使用的是最近更新为 2018 年 4 月更新的 Windows 10：使用 Windows 键 +“。” （例如，将 Windows 键加句点放在一起）在您的文本编辑器中。这带来了 Microsoft 表情符号键盘。为您的脚本选择希腊字母变量。R 控制台不会直接接受希腊字母作为变量，而只接受来自编辑器脚本的变量。一些希腊字母不能翻译成英语（例如“µ”或“ß”。）您可以从 ls() 输出粘贴和复制它们以进行访问。您也可以使用一些数学符号作为变量名。但是，我不能让它与 source() 一起使用。那一定是文本编码问题。