string - 在字幕文件 (srt) 的某些行前面添加字符串

我有一个字幕文件，像这样：

[...]

11 00:01:23,683 --> 00:01:26,151 警察：亨利！

12 00:01:26,153 --> 00:01:27,853 离开这里！

13 00:01:27,855 --> 00:01:32,091 回家吧，这一切都交给我！

14 00:01:32,093 --> 00:01:33,258 加油！

ETC

我想，在每次谈话之前（亨利，离开这里，回家把这个留给我，走！等）把字符串“{\an8}”，这样每个字幕都显示为黄色并且在屏幕顶部。

我该怎么做？因为手动是不可能的，因为每集都有大约 800 个字幕。

标签： string

使用您喜欢的编程语言中的拆分功能将每一行拆分为一个空格字符。希望您的编程语言允许您将拆分数限制为 4，以便拆分中的第四项包含整个字幕。

获取结果数组并将您的字符串添加到数组中的第四项。然后，将数组中的四个字符串合并回一个字符串。

对原始文件中的每一行执行此操作，将生成的字符串写入新文件。