r - 希腊文本中的 R-markdown 数字标题

Question

我正在尝试用 R markdown 编写报告并使用希腊语而不是英语，尽管在报告的大部分部分（纯文本、图形文本等）中，语言在图形标题中正确实现，文本返回格式：< U+0391><U+03BD>a<U+03BB><U+03BF><U+03B3><U+03AF>a...... 而不是实际的希腊文本。

```{r, echo= FALSE, message=FALSE, warning=FALSE, fig.cap="Αναλογία φύλων του \\textit{Juniperus drupacea} στο όρος Πάρνωνας, αριθμός ατόμων που ελέγχθηκαν: 488, αριθμός περιοχών δειγματοληψίας: 11, Θ: Θυληκά, Ν: νεαρά, Α: αρσενικά."}

我已将本地系统设置为希腊语，使用 Xelatex 作为 Enginge，PDF-Cairo，但问题不断出现。有任何想法吗？？

先感谢您！

标签： rr-markdownxelatex

Answer 1

这里有一个相关的问题。使用这种方法，这对我有用，虽然我不确定这是否是你要找的：

---
title: "Greek"
author: "bttomio"
output:
  pdf_document:
    latex_engine: xelatex
mainfont: Arial
monofont: "Courier New"
monofontoptions: "Scale=0.7"
---

```{r setup, include=FALSE}
knitr::opts_chunk$set(echo = FALSE)
```

## R Markdown

```{r pressure, fig.cap="Αναλογία φύλων του \\textit{Juniperus drupacea} στο όρος Πάρνωνας, αριθμός ατόμων που ελέγχθηκαν: 488, αριθμός περιοχών δειγματοληψίας: 11, Θ: Θυληκά, Ν: νεαρά, Α: αρσενικά."}
plot(pressure)
```

-输出