时间戳

首页 > 解决方案 > 是否有任何 Python 库可以将平假名中的句子转换为汉字？

nlp - 是否有任何 Python 库可以将平假名中的句子转换为汉字？

问题描述

如果我有一个用平假名写的短语或句子，例如「おふろはいる」，我想翻译/猜测字符串的适当汉字。

我找到了从汉字到平假名、片假名、罗马字或英语的库，但我还没有找到相反的库。字典适用于单个单词但不适用于句子。

标签： nlp

解决方案

原帖（见下文）：我不这么认为，因为从平假名句子到汉字确实需要解析整个短语的语言和含义，而不是仅仅进行字符查找之类的操作。为了解析整个语言，你真的需要像谷歌翻译这样的全部力量。获得功能性的一种方法可能是以编程方式使用谷歌翻译的 api（或其他在线翻译工具），它使用高级算法来解释句子的完整含义，然后自动选择适当的汉字。

另一方面，如果您的句子使用空格来描述单词，那么您可能会遇到与您提到的库类似的东西。在这种情况下，Jisho.org 可能有一个面向公众的 api。

编辑：我还没有让它工作，但我认为你可能有运气使用这个谷歌翻译 api python 包（https://github.com/ssut/py-googletrans）。当前存在一个错误（https://github.com/ssut/py-googletrans/issues/286），因此如果您对其进行测试，请使用它pip3 install googletrans==3.1.0a0来获取工作版本。

目标是基本上解析“你的意思是？”的结果。 在此处输入图像描述

编辑2：啊哈，我知道它藏在某个地方。它被埋了，但我们可以把它挖出来。它适用于罗马字，因此如果您转换为罗马字然后执行以下操作，那么您可以获得您想要的。

from googletrans import Translator
translator = Translator()

res = translator.translate('ofurohairu')

res.extra_data['translation'][0][1]
#Output: 'お風呂はいる'

# This apparently also works for hiragana:
res = translator.translate('おふろはいる')

res.extra_data['translation'][0][1]
#Output: 'お風呂はいる'

推荐阅读