i18next - i18next：自定义 json 格式，带有翻译局的注释

问题描述

我们为包含翻译局注释的 i18n 资源使用自定义 json 格式，以便他们更好地理解要翻译的字符串的上下文：

示例en.json：

{
  "headerbar": {
    "search": {
      "placeholder": {
        "value": "Enter your search here...",
        "comment": "This string will be shown in the search input if empty. Truncated after 100 characters."
    }
  },
  "welcome": {
    "heading": {
      "value": "Welcome, {{name}}!",
      "comment": "This string should not be longer than 50 characters."
    }
  }
}

如何配置 i18next（或 react-i18next），以便始终从value属性中检索翻译？无需{returnObjects}在每个t().

t('headerbar.search.placeholder')  // === 'Enter your search here...'
t('welcome.header', {name: 'Bob'}) // === 'Welcome, Bob!'

标签： i18nextreact-i18next

我也有这个要求，但似乎 i18next 没有定义注释或描述的能力，因为 1）API 没有定义这些的方法，以及 2）最流行的提取器i18next-parser没有t 支持生成包含注释的文件。

或者，您可以考虑具有此功能的 Format.JS： https ://formatjs.io/docs/getting-started/message-declaration

i18next - i18next：自定义 json 格式，带有翻译局的注释

问题描述

解决方案

推荐阅读