symfony - 翻译加载器的优先级

Question

我使用 2 种不同的加载器进行 symfony 翻译：

• Yaml 基本加载器（已经实现）。
• 将翻译保存到数据库表中的自定义加载程序。

第一个加载器用于开发人员目的（当代码显示在 localhost 中时进行翻译，而无需维护数据库）。第二个是用于舞台/生产环境。基本上，PO 正在使用这个解决方案，开发人员不必为了更改一两个翻译而触发所有 CI/CD 流程。

所以，我们在两个加载器中有相同的键。如果表中存在翻译键，我希望数据库Loader优先显示，否则yaml Loader带头。

不幸的是，我可以显示某些键的数据库翻译，但是，由于我有多个用于翻译的 yaml 文件，其中一些不会被覆盖。

是否可以在 Symfony 4 中设置默认加载器或定义优先级？如果是，如何？

如果不是，我们是否可以轻松地强制按特定顺序加载所有翻译文件，以确保最后加载的文件是 db 文件？

标签： symfonysymfony4symfony-translator

Answer 1

您有多种可能性：

• 您的自定义加载程序可以具有优先级（更高意味着它更早调用）。当您的数据库服务应该是最后一个时，将其设置为负数：

  # config/services.yaml
  services:
    App\CustomTranslator:
      tags:
         - { name: 'translation.loader', priority: -100 }
  

• 实现一个装饰服务的新\Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface服务。在这个新服务中，覆盖doLoadCatalogue. 该函数负责从配置的加载器加载所有数据。在覆盖的函数中，您可以完全自定义逻辑。