python - 了解 ROUGE 与 BLEU

Question

我正在研究衡量文本摘要质量的指标。为此，我找到了这个 SO answer，其中指出：

Bleu 测量精度：机器生成的摘要中的单词（和/或 n-gram）有多少出现在人类参考摘要中。

Rouge 测量召回：人类参考摘要中的单词（和/或 n-gram）在机器生成的摘要中出现了多少。

虽然在SE的这个答案中我发现了这个：

ROUGE-n recall=40% 表示参考摘要中 40% 的 n-gram 也出现在生成的摘要中。

ROUGE-n 精度=40% 意味着生成的摘要中 40% 的 n-gram 也出现在参考摘要中。

ROUGE-n F1-score=40% 更难解释，就像任何 F1-score 一样。

这是矛盾的。听起来Rouge-Precision等于BLEU而Rouge-Recall等于SO answer中的陈述。Rouge-Precision 是否与实现 BLEU 的 BLEU 相同？

论文中还提到：

很明显，ROUGE-N 是一个与召回相关的度量，因为等式的分母是参考摘要侧出现的 n-gram 数量的总和。一种密切相关的度量，BLEU，用于机器翻译的自动评估，是一种基于精度的度量。

我不明白这一点，因为（至少）胭脂返回精度和召回值。有人可以澄清一下吗？谢谢！

标签： pythonnlptext-processingrougebleu